We just added the “Email invoice” button in the “Duplicate order” action for Shopify!

• Click on “Email invoice”
• Add a custom message (optional)
• Click on “Send notification”

A draft order will be saved on Shopify, and the invoice will be sent to your customer!